Strategy of C

Build 1170 (20 Dec 2018) -> Build 1210 (06 Sep 2019) のアップデートで確認

MetaTrader 4 のアップデートは %APPDATA%\MetaQuotes\WebInstall 以下にダウンロードされ、複数の MetaTrader 間でシェアされます。

参考

MetaTrader 4 は勝手に再起動してアップデートすることがある | Strategy of C

この WebInstall フォルダ、最新版をダウンロードした後にこれを削除すると、しばらくの間は再ダウンロードが行われないようです。

ただし、異なるアカウントでアクセスした場合はダウンロードされます。

これらのことより、サーバー側にダウンロードした情報が残っており、しばらくの間は無駄にダウンロードし直さないようになっているのだと思われます。

とはいえ、これを削除するケースは滅多にないと思われるので、あまり気にする必要はないでしょう。

参考

私の場合は、/skipupdate オプションの動作を調べるためにやってみました

[MT4] /skipupdate は機能していない？ | Strategy of C